Valentine Day’s/Walentynki [ENG][POL]

medium_2077

[ENG]

Annual feast of love, 14th of february. Name come from  Saint Valentine due to a combination folk customs, folklore and legends he was considered a defense against severe disease (especially mental, nervous and epilepsy). In the United States, England and in Poland was considered the saint patron of lovers.

Despite the Catholic patron of this festival, it is sometimes associated with convergent timely custom dating back to the Roman Empire, which consisted mainly of finding chosen by heart,by drawing its name from a special urn. Modern day lovers has no direct relationship with one particular celebration of ancient Rome, although it is associated with such characters from mythology like Cupid, Eros, Pan and Juno Februata.

In Slavic tradition feast of love was Kupala Night in June.

Don’t worry if you are lonely!

In Poland this celebrition appeared in 90’s of XX century. Custom in this day is to send letters containing confessions of love (often written in verse). People in relationships meet and spend time. It’s very popular time on purposal.

[POL]

Doroczne święto miłości i zakochanych, odbywa się 14 lutego. Nazwa pochodzi od Świętego Walentego. Ze względu na wiele naleciałości ludowych i legend wierzono, że chroni przeciwko wielu chorobom zwłaszcza umysłowym i epilepsji. W Stanach Zjednoczonych, Anglii i w Europie jest patronem zakochanych.

Pomimo katolickiego patrona tego święta, historia tego dnia wiązana jest  się często ze zbieżnym czasowo świętem, które odbywało się w Starożytnym Rzymie.

W tradycji słowiańskiej świętem zakochanych była Noc Kupały.

W Polsce to święto pojawiło się w latach 90, XX wieku. Zwyczajem tego dnia jest wysyłanie sobie kartek-walentynek z wyznaniem miłości. Pary spotykają się z tej okazji, żeby spędzić razem ten szczególny wieczór. Jest to też bardzo popularny czas na zaręczyny.

Nie martwcie się jeśli jesteście sami!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s